Look out on false friends

False-friends are words that seem similar to words in another language but mean something entirely different! Here are a few of our favorites.

 

Polish word English word Polish meaning
aktualnie actually currently
bark bark shoulder
blankiet blanket blank form
cap cap male of goat
car car tsar
data data date (calendar)
dres dress tracksuit
ewentualnie eventually alternatively
facet facet a guy
gust gust taste
hełm helm helmet
jest jest inflected form of is
kat cat executioner
limo limo bruise
my my we
no no yeah
paragon paragon receipt
rant rant edge
swat swat matchmaker
szop shop racoon
transparent transparent banner
wagon wagon railcart

[/vc_column_text][/vc_column]

[/vc_row]
Do you know any other false-friends? Look up our list of common Polish words and maybe you will find one. Or suggest your favourite and we will add it to our list. We’ve also prepared a list of common Polish words and sentences. You can find them here.

interesting articles

Pomerania one of the largest academic centres in Poland

The coming weeks are the time when high school graduates will have to decide... (więcej).

Pomorskie Przyjazne Rodzicom: Współczesne ojcostwo. Elastyczne możliwości.

(Polski) Rola ojca w życiu dziecka jest ważniejsza niż jeszcze niedawno powszechnie się przyjmowało.... (więcej).

(Polski) Pomorskie Przyjazne Rodzicom: atrakcje dla dzieci na Pomorzu

(Polski) Województwo pomorskie jest jedną z ciekawszych destynacji turystycznych dla rodzin z dziećmi. Plaża... (więcej).

Parent-Friendly Pomerania

(Polski) W dzisiejszych czasach wiele kobiet decyduje się na kontynuowanie kariery zawodowej po urodzeniu... (więcej).