Uważajcie na tych false friends

 

False friends to słowa, które wydają się podobne do słów w innym języku, ale oznaczają coś zupełnie innego! Oto kilka naszych ulubionych.

Polish word English word Polish meaning
aktualnie actually właściwie, tak naprawdę
bark bark kora
blankiet blanket koc
cap cap nakrętka
car car samochód
data data statystyki, zbiór danych
dres dress sukienka
ewentualnie eventually w końcu
facet facet faseta
gust gust podmuch
hełm helm ster
jest jest żart
kat cat kot
limo limo limuzyna
my my mój
no no nie
paragon paragon wzór
rant rant tyrada
swat swat pacnięcie
szop shop sklep
transparent transparent przeźroczysty
wagon wagon wóz
Jakie znacie jeszcze przykłady false-friends? Podzielcie się z nami swoimi ulubionymi przykładami a dodamy je do naszego słowniczka!

ciekawe artykuły

Morsowanie sposobem na odporność!

Rozpoczęła się jesień, a wraz z nią przyszło ochłodzenie, nieco mniej słoneczna, zmienna pogoda... (więcej).

Biznesowe inspiracje w Pomorskiem

Ostatnie miesiące pokazały nam jak szybko nasze życie może ulec zmianie. Biznesy, które, jak... (więcej).

Dowiedz się gdzie warto wynająć mieszkanie w Trójmieście!

Trójmiejski mieszkaniowy zawrót głowy. Marzy Ci się mieszkanie w popularnym Wrzeszczu na jednym z... (więcej).

Kwatery studenckie w czasie COVID-19

Nowy rok akademicki zbliża się wielkimi krokami. Ten sezon różni się jednak od poprzednich... (więcej).